Documentation and drawings download
EN: Piemonte silos is part of the cereal storage built in the first half of the ’60s. The structure is a parte of the commercial port and has only the task of containment and interchange between the material arrived by land and to ship by sea and vice versa. The artifact in fact has, in addition to the deposit, a whole series of installations to facilitate these operations, such as complementary installations destined for the disinfestation, precleaning, drying of the cereal. The first project for Piemonte silo, drawn up by the engineer Silvio Donelli was presented in 1961 and included the construction of a structure of 50,000 tons capacity. The design was quickly modified with the one built, the capacity of 100,000 tons.
IT: il grande silo Piemonte si colloca nell’ambito dello stoccaggio dei cereali costruito nella prima metà anni ’60. La struttura ricade nell’ambito del porto commerciale ed ha solo il compito di contenimento e di interscambio tra materiale giunto via terra e da spedire via mare e viceversa. Il manufatto presenta infatti, oltre alla parte di deposito, tutta una serie di impianti per agevolare queste operazioni, come ad esempio impianti complementari destinati alla disinfestazione, prepulitura, essicazione del cereale. Il primo progetto per il silo Piemonte, redatto dall’ingegnere Silvio Donelli venne presentato nel 1961 e prevedeva la costruzione di una struttura della capienza di 50.000 tonnellate. Il disegno fu presto modificato con quello poi realizzato, della capienza di 100.000 tonnellate.